この封筒の中へ、札で3千円入れてください。
Enmetu tri mil-enajn biletojn en ĉi tiun koverton.
Enmetu tri mil-enojn per biletoj en ĉi tiun papersakon.
解答例
Enmetu en ĉi tiun koverton tri mil enojn per biletoj.
tri mil-enajn biletojn は間違いではないが、「三千円札を」という意味に取られ、三千円札が存在しないことを知らない外国人には戸惑ういいかたかもしれない。tri mil-enojn のストレケートは不要?